# Japanese translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Check"
msgstr "小切手"
msgid "Available updates"
msgstr "利用可能なアップデート"
msgid "Never"
msgstr "なし"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Average"
msgstr "平均"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Items"
msgstr "アイテム"
msgid "Performance"
msgstr "パフォーマンス"
msgid "Job"
msgstr "ジョブ"
msgid "Note"
msgstr "注意"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Role"
msgstr "役割"
msgid "@time ago"
msgstr "@time 前"
msgid "Empty"
msgstr "空"
msgid "Slow"
msgstr "遅い"
msgid "Cron"
msgstr "cron"
msgid "Finished"
msgstr "完了"
msgid "Passed"
msgstr "パスされた"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Errors"
msgstr "エラー"
msgid "Started"
msgstr "開始済"
msgid "Queue"
msgstr "キュー"
msgid "Status report"
msgstr "サイトの状態"
msgid "Uses"
msgstr "機能"
msgid "Search index"
msgstr "検索インデックス"
msgid "When to send"
msgstr "送信時"
msgid "Scheduled content"
msgstr "スケジュールされたコンテンツ"
msgid "%email is not a valid email address."
msgstr "%email は適切なメールアドレスではありません。"
msgid "Automated Cron"
msgstr "自動 Cron"
