# Spanish translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Check"
msgstr "Comprobar"
msgid "Available updates"
msgstr "Actualizaciones disponibles"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Average"
msgstr "Promedio"
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"
msgid "Performance"
msgstr "Rendimiento"
msgid "Job"
msgstr "Empleo"
msgid "Note"
msgstr "Nota"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "@time ago"
msgstr "Hace @time"
msgid "Empty"
msgstr "Vacío"
msgid "Slow"
msgstr "Lento"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Finished"
msgstr "Terminado"
msgid "Running"
msgstr "Ejecutándose"
msgid "Limits"
msgstr "Límites"
msgid "Passed"
msgstr "Pasado"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Errors"
msgstr "Errores"
msgid "Started"
msgstr "Empezado"
msgid "Queue"
msgstr "Cola de envíos"
msgid "Status report"
msgstr "Informe de estado"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Search index"
msgstr "Índice de búsqueda"
msgid "Command line"
msgstr "Línea de órdenes"
msgid "Scheduled content"
msgstr "Contenido planificado"
msgid "%email is not a valid email address."
msgstr "%email no es un correo electrónico válido."
msgid "Automated Cron"
msgstr "Automated Cron"
