# Ukrainian translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 11:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Email address"
msgstr "Адреса електронної пошти"
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Check"
msgstr "Перевірити"
msgid "Available updates"
msgstr "Доступні оновлення"
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Average"
msgstr "Середнє"
msgid "Warning"
msgstr "Попередження"
msgid "OK"
msgstr "Гаразд"
msgid "Items"
msgstr "Елементи"
msgid "Performance"
msgstr "Швидкодія"
msgid "Job"
msgstr "Завдання"
msgid "Note"
msgstr "Примітка"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "@time ago"
msgstr "@time тому"
msgid "Empty"
msgstr "Порожньо"
msgid "Slow"
msgstr "Повільно"
msgid "Cron"
msgstr "Крон"
msgid "Finished"
msgstr "Завершено"
msgid "Running"
msgstr "Запущено"
msgid "Limits"
msgstr "Межі"
msgid "Passed"
msgstr "Успіх"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Errors"
msgstr "Помилки"
msgid "Started"
msgstr "Запущено"
msgid "Queue"
msgstr "Черга"
msgid "Status report"
msgstr "Звіт про стан"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "Search index"
msgstr "Пошуковий індекс"
msgid "Queues"
msgstr "Черги"
msgid "Command line"
msgstr "Командний рядок"
msgid "Last cron run"
msgstr "Останній запуск крону"
msgid "Nothing to do."
msgstr "Нічого робити."
msgid "%email is not a valid email address."
msgstr ""
"%email не є коректною електронною "
"адресою."
msgid "Automated Cron"
msgstr "Автоматизований крон"
