# Kurdish translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Email address"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Overview"
msgstr "پیشاندانی گشتی"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Available updates"
msgstr "نوێکردنەوە ئامادەکان"
msgid "Never"
msgstr "هیچ کاتێک"
msgid "Roles"
msgstr "ڕۆڵەکان"
msgid "Warning"
msgstr "ئاگاداری"
msgid "OK"
msgstr "باشە"
msgid "Items"
msgstr "بڕگەکان"
msgid "Performance"
msgstr "ئەرک بەجێهێنان"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "Role"
msgstr "ڕۆل"
msgid "@time ago"
msgstr "@time لەمەوبەر"
msgid "Empty"
msgstr "بەتاڵ"
msgid "Cron"
msgstr "کارگێڕ"
msgid "Finished"
msgstr "ته‌واوبوو"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Status report"
msgstr "ڕاپۆرتی ڕەوش"
msgid "Uses"
msgstr "بەکاردەهێنێت"
msgid "Search index"
msgstr "نوانەی گەڕان"
