# Hungarian translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail cím"
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Check"
msgstr "Csekk"
msgid "Available updates"
msgstr "Elérhető frissítések"
msgid "Never"
msgstr "Soha"
msgid "Roles"
msgstr "Szerepkörök"
msgid "Average"
msgstr "Átlag"
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Items"
msgstr "Tételek"
msgid "Performance"
msgstr "Teljesítmény"
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Role"
msgstr "Szerepkör"
msgid "@time ago"
msgstr "Ennyi ideje: @time"
msgid "Empty"
msgstr "Üres"
msgid "Slow"
msgstr "Lassú"
msgid "Cron"
msgstr "Időzítő"
msgid "Finished"
msgstr "Kész"
msgid "Limits"
msgstr "Korlátok"
msgid "Passed"
msgstr "Kihagyott"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Errors"
msgstr "Hibák"
msgid "Started"
msgstr "Indult"
msgid "Queue"
msgstr "Várólista"
msgid "Status report"
msgstr "Állapotjelentés"
msgid "Uses"
msgstr "Használat"
msgid "Search index"
msgstr "Keresési index"
msgid "1 warning"
msgid_plural "@count warnings"
msgstr[0] "1 figyelmeztetés"
msgstr[1] "@count figyelmeztetés"
msgid "Scheduled content"
msgstr "Időzített tartalom"
msgid "%email is not a valid email address."
msgstr "%email érvénytelen e-mail cím."
msgid "Automated Cron"
msgstr "Automated Cron"
