# Estonian translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Email address"
msgstr "E-posti aadress"
msgid "Overview"
msgstr "Ülevaade"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Check"
msgstr "Kontrolli"
msgid "Available updates"
msgstr "Saadaolevad uuendused"
msgid "Never"
msgstr "Mitte kunagi"
msgid "Roles"
msgstr "Rollid"
msgid "Average"
msgstr "Keskmine"
msgid "Warning"
msgstr "Hoiatus"
msgid "OK"
msgstr "Olgu"
msgid "Items"
msgstr "Kirjed"
msgid "Performance"
msgstr "Jõudlus"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Role"
msgstr "Roll"
msgid "@time ago"
msgstr "@time tagasi"
msgid "Empty"
msgstr "Tühi"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Finished"
msgstr "Valmis"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Errors"
msgstr "Vead"
msgid "Status report"
msgstr "Olekuraport"
msgid "Uses"
msgstr "Kasutab"
msgid "Search index"
msgstr "Otsinguindeks"
msgid "%email is not a valid email address."
msgstr "%email ei vasta e-posti formaadireeglitele."
msgid "Automated Cron"
msgstr "Automaatne Cron"
