# Japanese translation of CRM ECA Integration (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CRM ECA Integration (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-05 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Contact"
msgstr "コンタクト"
msgid "Start date"
msgstr "開始日"
msgid "End date"
msgstr "終了日"
msgid "Postal code"
msgstr "郵便番号"
msgid "Locality"
msgstr "地域"
msgid "Relationship type"
msgstr "リレーションシップのタイプ"
msgid "Detail"
msgstr "詳細"
msgid "Organization"
msgstr "会社"
msgid "Telephone"
msgstr "電話番号"
msgid "Country code"
msgstr "国コード"
msgid "Bundle"
msgstr "バンドル"