# French translation of CRM ECA Integration (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CRM ECA Integration (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-05 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Start date"
msgstr "Date de début"
msgid "End date"
msgstr "Date de fin"
msgid "Postal code"
msgstr "Code postal"
msgid "CRM"
msgstr "CRM"
msgid "Locality"
msgstr "Localité"
msgid "Relationship type"
msgstr "Type de relation"
msgid "Family name"
msgstr "Nom de famille"
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
msgid "Telephone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Country code"
msgstr "Code pays"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "Dependent locality"
msgstr "Localité dépendante"
msgid "Administrative area"
msgstr "Zone administrative"
msgid "Set as primary"
msgstr "Définir comme principale"
msgid "Given name"
msgstr "Nom d'usage"
msgid "Address line 1"
msgstr "Ligne 1 de l'adresse"
msgid "Address line 2"
msgstr "Ligne 2 de l'adresse"
msgid "Sorting code"
msgstr "Code de tri"
msgid "Additional name"
msgstr "Nom additionnel"