# Spanish translation of CRM ECA Integration (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CRM ECA Integration (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-05 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
msgid "Start date"
msgstr "Fecha de inicio"
msgid "End date"
msgstr "Fecha final"
msgid "Postal code"
msgstr "Código postal"
msgid "Locality"
msgstr "Localidad"
msgid "Relationship type"
msgstr "Tipo de relación"
msgid "Detail"
msgstr "Detalle"
msgid "Family name"
msgstr "Apellido"
msgid "Organization"
msgstr "Organización"
msgid "Telephone"
msgstr "Teléfono"
msgid "Country code"
msgstr "Código de país"
msgid "Bundle"
msgstr "Paquete"
msgid "Dependent locality"
msgstr "Localidad dependiente"
msgid "Administrative area"
msgstr "Área administrativa"
msgid "Set as primary"
msgstr "Establecerla como primaria"
msgid "Given name"
msgstr "Nombre de pila"
msgid "Address line 1"
msgstr "Dirección línea 1"
msgid "Address line 2"
msgstr "Dirección línea 2"
msgid "Sorting code"
msgstr "Código de clasificación"
msgid "Additional name"
msgstr "Nombre adicional"