# Bosnian translation of CRM - Contact Relationship Management (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CRM - Contact Relationship Management (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-26 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Briši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "List"
msgstr "Izlistaj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućen"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "Edit"
msgstr "Izmjeni"
msgid "Help text"
msgstr "Pomoćni tekst"
msgid "Parent"
msgstr "Roditelj"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "View"
msgstr "Pregled"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Kreiran"
msgid "Active"
msgstr "Aktivan"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Sort order"
msgstr "Redoslijed razvrstavanja"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortiraj prema"
msgid "Create new revision"
msgstr "Kreiraj novu reviziju"
msgid "Granularity"
msgstr "Zrnatost"
msgid "Relationships"
msgstr "Odnos"
msgid "Relationship"
msgstr "Relacija"
msgid "relationships"
msgstr "odnos"
msgid "contact"
msgstr "kontakt"