# Tamil, Sri Lanka translation of CRM - Contact Relationship Management (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil, Sri Lanka translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CRM - Contact Relationship Management (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-23 03:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil, Sri Lanka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "நீக்குக"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Description"
msgstr "விவரிப்பு"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலற்றதாக்கப்பட்டது"
msgid "Enabled"
msgstr "இயலுமைப்படுத்தப்பட்டது"
msgid "Comments"
msgstr "குறிப்புரைகள்"
msgid "Edit"
msgstr "தொகுக்க"
msgid "Parent"
msgstr "பெற்றோர்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "View"
msgstr "நோக்குக"
msgid "User"
msgstr "பயனாளர்"
msgid "Contact"
msgstr "தொடர்பு"
msgid "Active"
msgstr "இயங்கும்"
msgid "Comment"
msgstr "குறிப்புரை"
msgid "Count"
msgstr "எண்ணிக்கை"
msgid "Create new revision"
msgstr "புதிய மீட்டலை உருவாக்குக"