# Amharic translation of CRM - Contact Relationship Management (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CRM - Contact Relationship Management (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-23 03:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ቤት"
msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Email address"
msgstr "የኢሜል አድራሻ"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "List"
msgstr "ዝርዝር"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Disabled"
msgstr "ቦዘኔ"
msgid "Enabled"
msgstr "ንቁ"
msgid "Comments"
msgstr "አስተያየቶች"
msgid "Edit"
msgstr "አርትእ"
msgid "Help text"
msgstr "የእርዳታ ጽሑፍ"
msgid "Parent"
msgstr "ወላጅ"
msgid "Settings"
msgstr "ቅንብሮች"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "Label"
msgstr "መሰየሚያ"
msgid "View"
msgstr "ትይታ"
msgid "ID"
msgstr "አይዲ"
msgid "User"
msgstr "ተጠቃሚ"
msgid "Email"
msgstr "ኢሜይል"
msgid "Active"
msgstr "ገባሪ"
msgid "Sort by"
msgstr "ደርድር"
msgid "Create new revision"
msgstr "አዲስ ክለሳ ፍጠር"
msgid "Granularity"
msgstr "አንኳርነት"
msgid "Negate"
msgstr "አሉታዊ"
msgid "Bundle"
msgstr "ቅርቅብ"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "UUID"
msgstr "ዩዩአይዲ"