# Telugu translation of CRM - Contact Relationship Management (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CRM - Contact Relationship Management (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "weight"
msgstr "భారం"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "List"
msgstr "జాబితా"
msgid "Age"
msgstr "వయసు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Enable"
msgstr "చేతనించు"
msgid "Access control"
msgstr "అనుమతి నియంత్రణ"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "Comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Help text"
msgstr "సహాయపు పాఠ్యం"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Label"
msgstr "లేబుల్"
msgid "Summary"
msgstr "సారాశం"
msgid "View"
msgstr "చూడు"
msgid "Unknown"
msgstr "తెలియని"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Email"
msgstr "ఈమెయిలు"
msgid "Contact"
msgstr "సంప్రదించు"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Count"
msgstr "లెక్క"
msgid "Address"
msgstr "చిరునామా"
msgid "Display name"
msgstr "చూపించే పేరు"
msgid "Granularity"
msgstr "కణికత"
msgid "Months"
msgstr "నెలలు"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"