# Hindi translation of CRM - Contact Relationship Management (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CRM - Contact Relationship Management (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "weight"
msgstr "भार"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Age"
msgstr "उम्र"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Enable"
msgstr "सक्रीय करें"
msgid "Access control"
msgstr "अभिगम नियंत्रण"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"विन्यास विकल्प सेव कर लिए "
"गया है।"
msgid "Help text"
msgstr "मदद के लिए जानकारी"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Summary"
msgstr "सारांश"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Updated"
msgstr "अद्यतित"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Unknown"
msgstr "पता नहीं"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Fields"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Count"
msgstr "गुणांक"
msgid "Sort order"
msgstr "क्रमबद्ध आदेश"
msgid "Start Date"
msgstr "आरंभ तारीख"
msgid "End Date"
msgstr "अंतिम तारीख"
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"
msgid "Address"
msgstr "पता"
msgid "email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Inactive"
msgstr "निष्क्रिय"
msgid "Configuration"
msgstr "विन्यास"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Display name"
msgstr "प्रदर्शित होने वाला नाम"
msgid "Create new revision"
msgstr "नए संशोधन बनाएँ"
msgid "Granularity"
msgstr "कणिकता"
msgid "Negate"
msgstr "नकारना"
msgid "Reference"
msgstr "संदर्भ"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "height"
msgstr "ऊंचाई"
msgid "Relationship"
msgstr "संबंध"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Not applicable"
msgstr "लागू नहीं"
msgid "Bundles"
msgstr "बंडल"
msgid "Bundle"
msgstr "पोटली"
msgid "label"
msgstr "लेबल"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "contact"
msgstr "संपर्क"
msgid "Not restricted"
msgstr "प्रतिबंधित नहीं"
msgid "UUID"
msgstr "युयुआइङी"