# Punjabi translation of CRM - Contact Relationship Management (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2025 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CRM - Contact Relationship Management (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ਮੁੱਖ"
msgid "Title"
msgstr "ਟਾਈਟਲ"
msgid "Status"
msgstr "ਹਾਲਤ"
msgid "Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
msgid "Type"
msgstr "ਕਿਸਮ"
msgid "List"
msgstr "ਸੂਚੀ"
msgid "Description"
msgstr "ਵੇਰਵਾ"
msgid "Disabled"
msgstr "ਆਯੋਗ"
msgid "Comments"
msgstr "ਟਿੱਪਣੀਆਂ"
msgid "Edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Name"
msgstr "ਨਾਂ"
msgid "Default"
msgstr "ਮੂਲ"
msgid "View"
msgstr "ਵੇਖੋ"
msgid "User"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"
msgid "Contact"
msgstr "ਸੰਪਰਕ"
msgid "All"
msgstr "ਸਭ"
msgid "Active"
msgstr "ਚਾਲੂ"
msgid "Comment"
msgstr "ਟਿੱਪਣੀ"
msgid "Details"
msgstr "ਵੇਰਵਾ"
msgid "Other"
msgstr "ਹੋਰ"
msgid "Users"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"