# Marathi translation of CRM - Contact Relationship Management (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CRM - Contact Relationship Management (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-14 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Username"
msgstr "सदस्यनाम"
msgid "Email address"
msgstr "ईमेल पत्ता"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "List"
msgstr "यादी"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Comments"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Help text"
msgstr "माहिती अक्षर"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "Default"
msgstr "मुळस्वरुप"
msgid "Summary"
msgstr "संक्षेप"
msgid "Main"
msgstr "मुख्य"
msgid "View"
msgstr "बघा"
msgid "Notes"
msgstr "टिप्पणी"
msgid "Updated"
msgstr "सुधारित"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "All"
msgstr "सर्व"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Page"
msgstr "पान"
msgid "Roles"
msgstr "वर्तनमर्यादा"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Start Date"
msgstr "सुरुवातीचा दिनांक"
msgid "Phone"
msgstr "दूरध्वनी"
msgid "Mobile"
msgstr "भ्रमणध्वनी"
msgid "Address"
msgstr "पत्ता"
msgid "State"
msgstr "राज्य"
msgid "email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Owner"
msgstr "मालक"
msgid "I"
msgstr "I"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमवारी नुसार लावा"
msgid "Authored on"
msgstr "ला लिहील्या गेले."
msgid "Negate"
msgstr "रद्द"
msgid "Default value"
msgstr "मुलभूत मूल्य"
msgid "Bundle"
msgstr "बंडल"