# Rohingya translation of Course (3.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2022 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (3.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Lokób"
msgid "Previous"
msgstr "Fisór"
msgid "Next"
msgstr "Baade"
msgid "Save configuration"
msgstr "Tortib bórieró"
msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Administer"
msgstr "Sóoñló"
msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Content"
msgstr "Hazorjiníc"
msgid "Username"
msgstr "Estemal goróyar nam"
msgid "Type"
msgstr "Kisím"
msgid "Closed"
msgstr "Bongoijjá"
msgid "Actions"
msgstr "Ékcen óll"
msgid "Description"
msgstr "Tofsil"
msgid "Enabled"
msgstr "Qabil goijjá"
msgid "Download"
msgstr "Niselama"
msgid "Reset"
msgstr "Dubara séthgoró"
msgid "None"
msgstr "Kessú nái"
msgid "Weight"
msgstr "Uzón"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Tortib ór ektiyar óll bórieragiyé."
msgid "Required"
msgstr "Lager"
msgid "none"
msgstr "nái"
msgid "Settings"
msgstr "Séthín óll"
msgid "Name"
msgstr "Nam"
msgid "Book"
msgstr "Kitab"
msgid "Label"
msgstr "Lebíl"
msgid "Update"
msgstr "Tazagoró"
msgid "Open"
msgstr "Kúlo"
msgid "Time"
msgstr "Woktó"
msgid "View"
msgstr "Soó"
msgid "User"
msgstr "Estemal goróya"
msgid "Created"
msgstr "Toiyar óigiyói"
msgid "All"
msgstr "Beggún"
msgid "Page"
msgstr "Sófa"
msgid "Published"
msgstr "Baáirgoijjá"
msgid "Authored by"
msgstr "Lekóya"
msgid "Configuration"
msgstr "Tortib"
msgid "Appearance"
msgstr "Tehm"
msgid "Order"
msgstr "Odhar"
msgid "Hidden"
msgstr "Luwaiya"
msgid "Source"
msgstr "Asás"
msgid "Info"
msgstr "Maalumat"
msgid "Not enabled"
msgstr "Qabil nái"
msgid "@type %title has been created."
msgstr "@type %title bonigiyégói."
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title taza óigiyói."
msgid "Poll"
msgstr "Avstemming"
msgid "Structure"
msgstr "Hák"
msgid "Revision log message"
msgstr "Loggmelding for revisjonen"