# Norwegian Nynorsk translation of Course (3.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (3.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Administer"
msgstr "Administrer"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Username"
msgstr "Brukarnamn"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Closed"
msgstr "Stengt"
msgid "Actions"
msgstr "Handlingar"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Oppsettet er lagra."
msgid "Required"
msgstr "Påkrevd"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Book"
msgstr "Bok"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "Event"
msgstr "Hending"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Created"
msgstr "Laga"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Authored by"
msgstr "Skrive av"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Start"
msgstr "Byrjar"
msgid "End"
msgstr "Sluttar"
msgid "Configuration"
msgstr "Oppsett"
msgid "Appearance"
msgstr "Utsjånad"
msgid "Order"
msgstr "Sorteringsval"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "Info"
msgstr "Informasjon"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "@type %title has been created."
msgstr "@type %title har vorte oppretta."
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title er oppdatert."
msgid "Poll"
msgstr "Avstemming"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Structure"
msgstr "Struktur"
msgid "Revision log message"
msgstr "Loggmelding for revisjonen"