# Kannada translation of Course (3.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2022 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (3.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Previous"
msgstr "ಹಿಂದಿನ"
msgid "Next"
msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Save configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Administer"
msgstr "ನಿರ್ವಹಿಸು"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Private"
msgstr "ಖಾಸಗಿ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Closed"
msgstr "ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"
msgid "Actions"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "optional"
msgstr "ಐಚ್ಛಿಕ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "register"
msgstr "ನೊಂದಾಯಿಸಿ"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Required"
msgstr "ಕಡ್ಡಾಯ"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Book"
msgstr "ಪುಸ್ತಕ"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Update"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು"
msgid "Open"
msgstr "ತೆರೆ"
msgid "Time"
msgstr "ಸಮಯ"
msgid "Access"
msgstr "ನಿಲುಕಣೆ"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "Section"
msgstr "ವಿಭಾಗ"
msgid "Visible"
msgstr "ಕಾಣಿಸುವ"
msgid "Event"
msgstr "ಸಂದರ್ಭ(ಎವೆಂಟ್)"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "Statistics"
msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Published"
msgstr "ಪ್ರಕಟಿತ"
msgid "Authored by"
msgstr "ಲೇಖಕರು"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Start"
msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"
msgid "End"
msgstr "ಕೊನೆ"
msgid "Configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆ"
msgid "Appearance"
msgstr "ಗೋಚರಿಕೆ(_A):"
msgid "Duration"
msgstr "ಕಾಲಾವಧಿ"
msgid "Hidden"
msgstr "ಅಡಗಿಸಲಾದ"
msgid "Source"
msgstr "ಆಕರ"
msgid "Revert"
msgstr "ಮರಳಿಸು"
msgid "Object"
msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍"
msgid "Info"
msgstr "ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Completed"
msgstr "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Failed"
msgstr "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
msgid "User name"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Complete"
msgstr "ಪೂರ್ಣ"
msgid "Apply"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸು"
msgid "Data"
msgstr "ದತ್ತಾಂಶ"
msgid "Started"
msgstr "ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Credits"
msgstr "ಮನ್ನಣೆಗಳು"
msgid "In progress"
msgstr "ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
msgid "Poll"
msgstr "ಸಮೀಕ್ಷೆ"