# Asturian translation of Course (3.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2022 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (3.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Administer"
msgstr "Alministrar"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Content"
msgstr "Conteníu"
msgid "Username"
msgstr "Nome d'usuariu"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Closed"
msgstr "Zarráu"
msgid "Actions"
msgstr "Aiciones"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Download"
msgstr "Baxar"
msgid "Reset"
msgstr "Reafitar"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "Weight"
msgstr "Pesu"
msgid "Required"
msgstr "Requeríu"
msgid "none"
msgstr "nengún"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Book"
msgstr "Llibru"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Update"
msgstr "Anovar"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "View"
msgstr "Vista"
msgid "Statistics"
msgstr "Estadístiques"
msgid "User"
msgstr "Usuariu"
msgid "Created"
msgstr "Fechu"
msgid "All"
msgstr "Too"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidá"
msgid "Revision ID"
msgstr "Revisión por ID"
msgid "Published"
msgstr "Espublizáu"
msgid "Authored by"
msgstr "Fechu por"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspeutu"
msgid "Order"
msgstr "Orde"
msgid "Hidden"
msgstr "Anubríu"
msgid "Revert"
msgstr "Desfacer"
msgid "Results"
msgstr "Resultaos"
msgid "Failed"
msgstr "Falló"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ensin activar"