# Afrikaans translation of Course (3.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2022 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (3.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Save configuration"
msgstr "Stoor konfigurasie"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Administer"
msgstr "Administreer"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Username"
msgstr "Gebruiksersnaam"
msgid "Private"
msgstr "Privaat"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Closed"
msgstr "Gesluit"
msgid "Actions"
msgstr "Aksies"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "optional"
msgstr "opsioneel"
msgid "required"
msgstr "verpligtend"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Download"
msgstr "Laai af"
msgid "register"
msgstr "registreer"
msgid "Reset"
msgstr "Herstel"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Die konfigurasie-opsies is gestoor."
msgid "Required"
msgstr "Verplig"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Settings"
msgstr "Verstellings"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Book"
msgstr "Boek"
msgid "Update"
msgstr "Dateer op"
msgid "Time"
msgstr "Tyd"
msgid "View"
msgstr "Wys"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieke"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Created"
msgstr "Geskep"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page"
msgstr "Bladsy"
msgid "Visibility"
msgstr "Sigbaarheid."
msgid "Published"
msgstr "Gepubliseerd"
msgid "Authored by"
msgstr "Geskep deur"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasie"
msgid "Appearance"
msgstr "Voorkoms"
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"
msgid "Source"
msgstr "Bron"
msgid "Revert"
msgstr "Rol terug"
msgid "Results"
msgstr "Resultate"
msgid "Apply"
msgstr "Pas toe"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nie geaktiveer nie"
msgid "@type %title has been created."
msgstr "@type %title is geskep."
msgid "Poll"
msgstr "Stembus"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Structure"
msgstr "Struktuur"
msgid "Master"
msgstr "Meester"