# Latvian translation of Course (3.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (3.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējais"
msgid "Next"
msgstr "Tālāk"
msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Administer"
msgstr "Administrēt"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
msgid "Private"
msgstr "Privāts"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Closed"
msgstr "Slēgts"
msgid "Actions"
msgstr "Darbības"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "required"
msgstr "obligāts"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Download"
msgstr "Lejuplādēt"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfigurācijas opcijas ir saglabātas."
msgid "Required"
msgstr "Obligāts"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Book"
msgstr "Grāmata"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "Open"
msgstr "Atvērts"
msgid "Time"
msgstr "Laiks"
msgid "Access"
msgstr "Piekļuve"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Manage"
msgstr "Pārvaldīt"
msgid "Visible"
msgstr "Redzams"
msgid "Event"
msgstr "Notikums"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Page"
msgstr "Lapa"
msgid "Visibility"
msgstr "Redzamība"
msgid "Revision ID"
msgstr "Revīzijas ID"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "Authored by"
msgstr "Autors"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "login"
msgstr "pieslēgties"
msgid "Desc"
msgstr "Dilst."
msgid "Start"
msgstr "Sākt"
msgid "End"
msgstr "Beigt"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurācija"
msgid "Appearance"
msgstr "Izskats"
msgid "Order"
msgstr "Secība"
msgid "Duration"
msgstr "Ilgums"
msgid "Expiration date"
msgstr "Derīguma termiņš"
msgid "Sort by"
msgstr "Kārtot pēc"
msgid "Hidden"
msgstr "Slēpts"
msgid "Source"
msgstr "Avots"
msgid "Limit"
msgstr "Limits"
msgid "Revert"
msgstr "Atgriezt"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Results"
msgstr "Rezultāti"
msgid "Completed"
msgstr "Pabeigts"
msgid "User name"
msgstr "Lietotāja vārds"
msgid "Submissions"
msgstr "Iesniegumi"
msgid "Analysis"
msgstr "Analīze"
msgid "Webform"
msgstr "Webforma"
msgid "Apply"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: labots %title."
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type: pievienots(a) %title."
msgid "Offset"
msgstr "Atkāpe"
msgid "Data"
msgstr "Dati"
msgid "Started"
msgstr "Sākts"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nav iespējots"
msgid "@type %title has been created."
msgstr "Tika izveidots @type %title"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type tipa ieraksts %title tika labots."
msgid "Poll"
msgstr "Aptauja"
msgid "Items per page"
msgstr "Vienumi vienā lapā"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Visi -"
msgid "Structure"
msgstr "Uzbūve"
msgid "Revision log message"
msgstr "Revīzijas žurnāla pieraksti"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Svars @title"
msgid "Webform results"
msgstr "Tīmekļa veidlapas rezultāti"
msgid "The time that the current revision was created."
msgstr "Pašreizējās revīzijas izveides laiks."
msgid "The user ID of the author of the current revision."
msgstr "Pašreizējās revīzijas autora lietotāja ID."
msgid "The username of the content author."
msgstr "Satura autora lietotājvārds."