# Turkish translation of Course (3.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (3.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-26 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Private"
msgstr "Özel"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Closed"
msgstr "Kapalı"
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "optional"
msgstr "isteğe bağlı"
msgid "required"
msgstr "gerekli"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Download"
msgstr "İndir"
msgid "register"
msgstr "kayıt"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Required"
msgstr "Zorunlu"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Book"
msgstr "Kitap"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Open"
msgstr "Açık"
msgid "Time"
msgstr "Zaman"
msgid "Access"
msgstr "Erişim"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "Section"
msgstr "Bölüm"
msgid "Manage"
msgstr "Yönetim"
msgid "Event"
msgstr "Olay"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "Node"
msgstr "Düğüm"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "login"
msgstr "giriş yapın"
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"
msgid "Start"
msgstr "Başlangıç"
msgid "End"
msgstr "Bitiş"
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"
msgid "Appearance"
msgstr "Görünüm"
msgid "Order"
msgstr "Sıralama"
msgid "Duration"
msgstr "Süre"
msgid "Expiration date"
msgstr "Geçerlilik tarihi"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
msgid "Revert"
msgstr "Geri al"
msgid "Open in new window"
msgstr "Yeni pencerede aç"
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"
msgid "Results"
msgstr "Sonuçlar"
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"
msgid "Failed"
msgstr "Hata oluştu"
msgid "Complete"
msgstr "Tamam"
msgid "Submissions"
msgstr "Gönderimler"
msgid "Analysis"
msgstr "Analiz"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "Restore"
msgstr "Geri yükle"
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "Data"
msgstr "Veri"
msgid "Reports"
msgstr "Raporlar"
msgid "Started"
msgstr "Başladı"
msgid "Not enabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Generate"
msgstr "Oluştur"
msgid "In progress"
msgstr "Devam eden"
msgid "Courses"
msgstr "Kurslar"
msgid "Course"
msgstr "Kurs"
msgid "Quiz"
msgstr "Sınav"
msgid "Poll"
msgstr "Anket"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tümü -"
msgid "Status text"
msgstr "Durum metni"
msgid "Not started"
msgstr "Başlamadı"
msgid "Structure"
msgstr "Yapı"
msgid "Certificate"
msgstr "Sertifika"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title için ağırlık"
msgid "Asc"
msgstr "Artan"
msgid "Master"
msgstr "Ana (master)"