# Latvian translation of Courier (8.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Courier (8.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 17:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Saturs"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Subject"
msgstr "Temats"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Unassigned"
msgstr "Nepiešķirtie"
msgid "Email"
msgstr "E-pasts"
msgid "Options"
msgstr "Iespējas"
msgid "Module"
msgstr "Modulis"
msgid "Owner"
msgstr "Īpašnieks"
msgid "Recipient"
msgstr "Saņēmējs"
msgid "Channel"
msgstr "Kanāls"
msgid "Identity"
msgstr "Identitāte"
msgid "Messages"
msgstr "Ziņojumi"
msgid "Notify user when account is activated"
msgstr "Paziņot lietotājam, kad konts tiek aktivizēts"
msgid "Apply"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Language code"
msgstr "Valodas kods"
msgid "Account blocked"
msgstr "Konts bloķēts"
msgid "Send message"
msgstr "Nosūtīt ziņu"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Mašīnlasāms nosaukums"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "Konta anulēšanas apstiprinājums"
msgid "Account canceled"
msgstr "Konts anulēts"