# German translation of Courier (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Courier (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 10:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Unassigned"
msgstr "Nicht zugewiesen"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Identity"
msgstr "Identität"
msgid "Messages"
msgstr "Benachrichtigungen"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"
msgid "Templates"
msgstr "Vorlagen"
msgid "Language code"
msgstr "Sprachkürzel"
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."
msgid "Date of creation"
msgstr "Datum der Erstellung"
msgid "label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Systemname"
msgid "Communication"
msgstr "Kommunikation m"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "Kaputt/Fehlt"
msgid "Identities"
msgstr "Identitäten"
msgid "Email ID"
msgstr "E-Mail-ID"