# Ukrainian translation of Courier (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Courier (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-04 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Вміст"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Unassigned"
msgstr "Не призначено"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Options"
msgstr "Опції"
msgid "Owner"
msgstr "Власник"
msgid "Channel"
msgstr "Канал"
msgid "Identity"
msgstr "Особисті дані"
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Tokens"
msgstr "Замінники"
msgid "Templates"
msgstr "Шаблони"
msgid "Language code"
msgstr "Код мови"
msgid "Settings saved."
msgstr "Налаштування збережені."
msgid "label"
msgstr "мітка"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Машино-читабельна назва"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "Пошкоджено/Втрачено"
msgid "Are you sure you want to delete this email?"
msgstr ""
"Ви дійсно бажаєте видалити цей "
"електронний лист?"