# Romanian translation of Courier (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Courier (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"
msgid "Identity"
msgstr "Identitate"
msgid "Messages"
msgstr "Mesaje"
msgid "Templates"
msgstr "Şabloane"
msgid "Language code"
msgstr "Codul limbii"
msgid "label"
msgstr "etichetă"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nume care poate fi citit de mașină"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "Deteriorat/Lipsă"