# Chinese, Traditional translation of Courier (2.1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Courier (2.1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-31 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "內容"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Subject"
msgstr "主旨"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "View"
msgstr "檢視"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"
msgid "Options"
msgstr "選項"
msgid "Module"
msgstr "模組"
msgid "Delete messages"
msgstr "刪除訊息"
msgid "Owner"
msgstr "擁有人"
msgid "Recipient"
msgstr "收件者"
msgid "Provider"
msgstr "供應商"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "Messages"
msgstr "訊息"
msgid "Notify user when account is activated"
msgstr "通知使用者帳號已啟用"
msgid "Templates"
msgstr "CCK 內容格式範本"
msgid "Apply"
msgstr "套用"
msgid "Language code"
msgstr "語言代碼"
msgid "Account blocked"
msgstr "帳號已封鎖"
msgid "Send message"
msgstr "傳送訊息"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選取 -"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "歡迎 (管理者建立的新使用者)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "歡迎 (等待管理者審核的使用者)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "歡迎 (不需要審核確認的使用者)"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "確認取消帳號"
msgid "Account canceled"
msgstr "取消帳號"
msgid "With selection"
msgstr "對所選的內容執行…"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "毀損/遺失"