# Javanese translation of Courier (2.1.0-beta1)
# Copyright (c) 2022 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Courier (2.1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-24 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "View"
msgstr "Tampilan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Options"
msgstr "Opsi"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Owner"
msgstr "Sing duwé"
msgid "Recipient"
msgstr "Penerima"
msgid "Language code"
msgstr "Kode bāsā"
msgid "Account blocked"
msgstr "Akun ditolak"
msgid "Send message"
msgstr "Kirim pesen"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pilih -"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Jeneng gampangé-mesin"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "Sugeng Rawuh (panganggo anyar digawe karo Administrator)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "Sugeng Rawuh (nunggu pasetujonan)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "Sugeng Rawuh (ora nunggu pasetujonan)"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "Konfirmasi pambatalan akun"
msgid "Account canceled"
msgstr "Mbatalaké akun"