# Japanese translation of Courier (2.1.0-beta1)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Courier (2.1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-24 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "Module"
msgstr "モジュール"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Recipient"
msgstr "受信者"
msgid "Channel"
msgstr "チャンネル"
msgid "Provider"
msgstr "プロバイダー"
msgid "Identity"
msgstr "アイデンティティ"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "Messages"
msgstr "メッセージ"
msgid "Tokens"
msgstr "トークン"
msgid "Notify user when account is activated"
msgstr "アカウントがアクティブになるとユーザーへ通知する"
msgid "Templates"
msgstr "テンプレート"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Language code"
msgstr "言語コード"
msgid "Channels"
msgstr "チャンネル"
msgid "Account blocked"
msgstr "アカウントブロック"
msgid "Send message"
msgstr "メッセージを送信"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"
msgid "Maintenance"
msgstr "メンテナンス"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "ウェルカム（管理者作成のユーザー）"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "ウェルカム（承認待ち）"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "ウェルカム（承認不要）"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "アカウント無効化の確認"
msgid "Account canceled"
msgstr "アカウント無効化"
msgid "With selection"
msgstr "選択リスト付"
msgid "Notify user when password reset"
msgstr "パスワードの再設定でユーザーへ通知する"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "壊れている/見つからない"