# Lithuanian translation of Courier (2.1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Courier (2.1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 06:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Turinys"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Subject"
msgstr "Tema"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "View"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"
msgid "Options"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Module"
msgstr "Modulis"
msgid "Owner"
msgstr "Savininkas"
msgid "Recipient"
msgstr "Gavėjas"
msgid "Provider"
msgstr "Tiekėjas"
msgid "Identity"
msgstr "Tapatybė"
msgid "Messages"
msgstr "Žinutės"
msgid "Tokens"
msgstr "Token"
msgid "Notify user when account is activated"
msgstr "Įspėti narį kai paskyra yra aktyvuota"
msgid "Templates"
msgstr "Šablonai"
msgid "Apply"
msgstr "Pritaikyti"
msgid "Language code"
msgstr "Kalbos kodas"
msgid "Account blocked"
msgstr "Paskyra blokuota"
msgid "Send message"
msgstr "Siųsti žinutę"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pasirinkite -"
msgid "Settings saved."
msgstr "Nustatymai išsaugoti"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Mašinoms suprantamas pavadinimas"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "Pasisveikinimas (kai naują narį sukūrė administratorius)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "Pasisveikinimas (laukiama patvirtinimo)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "Pasisveikinimas (be patvirtinimo)"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "Paskyros panaikinimo patvirtinimas"
msgid "Account canceled"
msgstr "Paskyra panaikinta"
msgid "With selection"
msgstr "Su pasirinktais"
msgid "Notify user when password reset"
msgstr "Įspėti narį kai slaptažodis atkurtas"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "Klaida/Nėra"