# Chinese, Simplified translation of Courier (2.0.0)
# Copyright (c) 2022 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Courier (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "正文"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Subject"
msgstr "主题"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Label"
msgstr "标签"
msgid "View"
msgstr "查看"
msgid "Unassigned"
msgstr "未分配"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"
msgid "Options"
msgstr "选项"
msgid "Module"
msgstr "模块"
msgid "Delete messages"
msgstr "删除信件"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Recipient"
msgstr "收件人"
msgid "Provider"
msgstr "提供者"
msgid "Identity"
msgstr "标识"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "Messages"
msgstr "信息"
msgid "Tokens"
msgstr "置换符"
msgid "Notify user when account is activated"
msgstr "当帐户被激活时通知用户"
msgid "Templates"
msgstr "模板"
msgid "Apply"
msgstr "应用"
msgid "Token list"
msgstr "置换符列表"
msgid "Language code"
msgstr "语言代码"
msgid "Account blocked"
msgstr "账户被阻止"
msgid "Send message"
msgstr "发送消息"
msgid "- Select -"
msgstr "- 选择 -"
msgid "Settings saved."
msgstr "设置已保存。"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "机读名称"
msgid "Edit template"
msgstr "编辑模板"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "欢迎（管理员创建新用户）"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "欢迎（等待批准）"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "欢迎（不需审核）"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "账户取消配置"
msgid "Account canceled"
msgstr "账户已取消"
msgid "Create messages"
msgstr "创建消息"
msgid "With selection"
msgstr "对所选项目"
msgid "Notify user when password reset"
msgstr "在密码重置时通知用户"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "断开/丢失"