# Turkish translation of Courier (2.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Courier (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-15 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Gövde"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Subject"
msgstr "Konu"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
msgid "Module"
msgstr "Modül"
msgid "Owner"
msgstr "Sahibi"
msgid "Recipient"
msgstr "Alıcı"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Provider"
msgstr "Sağlayıcı"
msgid "Identity"
msgstr "Kimlik"
msgid "seconds"
msgstr "saniye"
msgid "Messages"
msgstr "İletiler"
msgid "Tokens"
msgstr "tokens"
msgid "Notify user when account is activated"
msgstr "Hesap aktif olduğunda kullanıcıya bildir"
msgid "Templates"
msgstr "Şablonlar"
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "Language code"
msgstr "Dil kodu"
msgid "Account blocked"
msgstr "Hesap engellendi"
msgid "Send message"
msgstr "İletiyi gönder"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seçin -"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Makine tarafından okunabilir ad"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "Hoşgeldiniz (yönetici tarafından oluşturulan yeni kullanıcı)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "Hoş geldiniz (onay bekleyen)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "Hoş geldiniz (onay gerektirmeyen)"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "Hesap iptal onayı"
msgid "Account canceled"
msgstr "Hesap iptal edildi"
msgid "Create messages"
msgstr "İletiler oluştur"
msgid "Notify user when password reset"
msgstr "Parola sıfırlandığında kullanıcıya bildir"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "Bozuk/Eksik"