# Dutch translation of Courier (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Courier (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-17 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Inhoud"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Unassigned"
msgstr "Niet toegekend"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Options"
msgstr "Opties"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Delete messages"
msgstr "Berichten verwijderen"
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"
msgid "Recipient"
msgstr "Ontvanger"
msgid "Channel"
msgstr "Kanaal"
msgid "Provider"
msgstr "Provider"
msgid "Identity"
msgstr "Identiteit"
msgid "seconds"
msgstr "seconden"
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"
msgid "Notify user when account is activated"
msgstr "Gebruiker inlichten als account geactiveerd is"
msgid "Templates"
msgstr "Templates"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Language code"
msgstr "Taalcode"
msgid "Channels"
msgstr "Kanalen"
msgid "Account blocked"
msgstr "Account geblokkeerd"
msgid "Send message"
msgstr "Bericht versturen"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecteren -"
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."
msgid "Maintenance"
msgstr "Onderhoud"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Edit template"
msgstr "Template bewerken"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "Welkom (nieuwe gebruiker aangemaakt door beheerder)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "Welkom (in afwachting van goedkeuring)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "Welkom (geen goedkeuring vereist)"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "Bevestiging om account op te heffen"
msgid "Account canceled"
msgstr "Account geannuleerd"
msgid "With selection"
msgstr "Met selectie"
msgid "Notify user when password reset"
msgstr "Gebruiker informeren wanneer wachtwoord is gereset"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "Defect/Ontbreekt"
msgid "Channel entity type"
msgstr "Type kanaalentiteit"