# Korean translation of Courier (2.0.0)
# Copyright (c) 2022 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Courier (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "본문"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "Unassigned"
msgstr "지정안됨"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Email"
msgstr "이메일"
msgid "Options"
msgstr "선택 사항"
msgid "Module"
msgstr "모듈"
msgid "Owner"
msgstr "소유자"
msgid "Recipient"
msgstr "수신자"
msgid "Provider"
msgstr "제공자"
msgid "Identity"
msgstr "ID"
msgid "Messages"
msgstr "메시지"
msgid "Tokens"
msgstr "토큰"
msgid "Notify user when account is activated"
msgstr "계정이 활성화되면 사용자에게 알림"
msgid "Templates"
msgstr "템플릿"
msgid "Apply"
msgstr "적용"
msgid "Language code"
msgstr "언어 코드"
msgid "Account blocked"
msgstr "차단된 계정"
msgid "Send message"
msgstr "메시지 보내기"
msgid "- Select -"
msgstr "- 선택 -"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "기계명"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "환영합니다 (관리자가 계정을 생성했습니다)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "환영합니다 (승인 대기 중)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "환영합니다 (승인 필요 없음)"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "계정 삭제 확인"
msgid "Account canceled"
msgstr "계정 삭제 완료"
msgid "Create messages"
msgstr "메시지 만들기"
msgid "Notify user when password reset"
msgstr "비밀번호 재설정 시 사용자에게 알림"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "망가짐/없어짐"