# Finnish translation of Courier (2.0.0)
# Copyright (c) 2022 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Courier (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Unassigned"
msgstr "Ei kenellekään"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Options"
msgstr "Valinnat"
msgid "Module"
msgstr "Moduuli"
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
msgid "Recipient"
msgstr "Vastaanottaja"
msgid "Provider"
msgstr "Sisältölähde"
msgid "Identity"
msgstr "Identiteetti"
msgid "seconds"
msgstr "sekuntia"
msgid "Messages"
msgstr "Viestit"
msgid "Tokens"
msgstr "Merkit"
msgid "Notify user when account is activated"
msgstr "Ilmoita käyttäjälle kun tili on aktivoitu"
msgid "Templates"
msgstr "Mallinteet"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "Language code"
msgstr "Kielikoodi"
msgid "Account blocked"
msgstr "Tilin käyttö estetty"
msgid "Send message"
msgstr "Lähetä viesti"
msgid "- Select -"
msgstr "- Valitse -"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Koneellisesti luettava nimi"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "Tervetuloa (uusi ylläpidon luoma käyttäjä)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "Tervetuloa (odottaa hyväksyntää)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "Tervetuloa (erillistä hyväksyntää ei vaadita)"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "Tilin sulkemisen vahvistaminen"
msgid "Account canceled"
msgstr "Tili suljettu"
msgid "New message"
msgstr "Uusi viesti"
msgid "With selection"
msgstr "Valinnalla"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "Rikkinäinen/Puuttuva"