# Danish translation of Courier (2.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2020 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Courier (2.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-03 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Unassigned"
msgstr "Ikke tildelt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"
msgid "Recipient"
msgstr "Modtager"
msgid "Provider"
msgstr "Udbyder"
msgid "Identity"
msgstr "Identitet"
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
msgid "Messages"
msgstr "Beskeder"
msgid "Tokens"
msgstr "Symboler"
msgid "Notify user when account is activated"
msgstr "Underret brugeren når kontoen aktiveres"
msgid "Templates"
msgstr "Skabeloner"
msgid "Apply"
msgstr "Udfør"
msgid "Token list"
msgstr "Symbolliste"
msgid "Language code"
msgstr "Sprogkode"
msgid "Channels"
msgstr "Kanaler"
msgid "Account blocked"
msgstr "Konto blokeret"
msgid "Send message"
msgstr "Send besked"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vælg -"
msgid "Settings saved."
msgstr "Indstillinger er gemt"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Internt navn"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "Velkomst (ny bruger oprettet af administrator)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "Velkomst (afventer godkendelse)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "Velkomst (ingen godkendelse nødvendig)"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "Bekræftelse af opsigelse"
msgid "Account canceled"
msgstr "Konto opsagt"
msgid "With selection"
msgstr "Handling"
msgid "Notify user when password reset"
msgstr "Giv bruger besked når adgangskoden nulstilles"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "Defekt/Mangler"