# Czech translation of Courier (2.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2020 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Courier (2.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-03 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Delete messages"
msgstr "Smazat zprávy"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "Recipient"
msgstr "Příjemce"
msgid "Channel"
msgstr "Kanál"
msgid "Provider"
msgstr "Poskytovatel"
msgid "seconds"
msgstr "sekund"
msgid "Messages"
msgstr "Zprávy"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokeny"
msgid "Notify user when account is activated"
msgstr "Upozornit uživatele při aktivaci účtu"
msgid "Apply"
msgstr "Použít"
msgid "Language code"
msgstr "Kód jazyka"
msgid "Channels"
msgstr "Kanály"
msgid "Account blocked"
msgstr "Blokovaný účet"
msgid "Send message"
msgstr "Odeslat zprávu"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vyberte -"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Strojově čitelný název"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "Uvítání (nový uživatel vytvořený administrátorem)."
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "Vítejte (čeká na schválení)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "Uvítání (není potřeba schválení)."
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "Potvrzení zrušení účtu"
msgid "Account canceled"
msgstr "Informace o zrušení účtu"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "Rozbitý/chybějící"