# French translation of Domain Country Path (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Country Path (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-14 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Country"
msgstr "Pays"
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "You may only have one wildcard character in each alias."
msgstr "Vous ne pouvez avoir qu'un seul joker par alias."
msgid "You may only have one colon \":\" character in each alias."
msgstr "Vous ne pouvez avoir qu'un caracère deux points \":\" par alias."
msgid "Domain path"
msgstr "Domain path"
msgid ""
"At least one dot (.) is required, except when using "
"<em>localhost</em>."
msgstr ""
"Au moins un point (.) est requis, excepté lors de l'utilisation de "
"<em>localhost</em>."
msgid "The hostname is already registered."
msgstr "Ce nom de domaine existe déjà."
msgid "The pattern contains invalid characters."
msgstr "Le motif contient des caractères invalides."
msgid "The pattern cannot begin with a dot."
msgstr "Le motif ne peut pas commencer par un point."
msgid "The pattern cannot end with a dot."
msgstr "Le motif ne peut pas se terminer par un point."
msgid "The pattern already exists."
msgstr "Le motif existe déjà."