# Ukrainian translation of Counter (8.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Counter (8.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "Start"
msgstr "Початок"
msgid "End"
msgstr "Кінець"
msgid "Counter"
msgstr "Лічильник"
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчора"
msgid "Period"
msgstr "Крапка"
msgid "views"
msgstr "види"
msgid "This month"
msgstr "Цей місяць"
msgid "This year"
msgstr "Цей рік"
msgid "Last 30 days"
msgstr "Попередні 30 днів"
msgid "Visitors"
msgstr "Відвідувачі"
msgid "Unique Visitor:"
msgstr "Унікальний відвідувач:"
msgid "Registered Users:"
msgstr "Зареєстровані користувачі:"
msgid "Unregistered Users:"
msgstr "Незареєстровані користувачі:"
msgid "Blocked Users:"
msgstr "Заблоковані користувачі:"