# Polish translation of Counter (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Counter (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Views"
msgstr "Widoki"
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "Start"
msgstr "Początek"
msgid "End"
msgstr "Koniec"
msgid "Counter"
msgstr "Licznik"
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
msgid "Yesterday"
msgstr "Wczoraj"
msgid "Period"
msgstr "Okres"
msgid "views"
msgstr "widoki"
msgid "This month"
msgstr "Ten miesiąc"
msgid "This year"
msgstr "Ten rok"
msgid "Last 30 days"
msgstr "Ostatnie 30 dni"
msgid "Visitors"
msgstr "Odwiedzający"
msgid "Registered Users:"
msgstr "Zarejestrowani użytkownicy:"
msgid "Unregistered Users:"
msgstr "Niezarejestrowani użytkownicy:"
msgid "Today:"
msgstr "Dziś:"
msgid "This week:"
msgstr "W tym tygodniu:"
msgid "This month:"
msgstr "W tym miesiącu:"
msgid "This year:"
msgstr "W tym roku:"