# Ukrainian translation of Counter (8.x-1.3-rc8)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Counter (8.x-1.3-rc8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 14:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Node ID"
msgstr "ID матеріалу"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Розширені налаштування"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Counter"
msgstr "Лічильник"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адреса"
msgid "Basic settings"
msgstr "Основні налаштування"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "views"
msgstr "види"
msgid "Content Type"
msgstr "Тип матеріалу"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Show Unique Visitors"
msgstr ""
"Показувати кількість унікальних "
"відвідувачів"
msgid "Show Registered Users"
msgstr ""
"Показувати кількість зареєстрованих "
"користувачів"
msgid "Show Published Nodes"
msgstr ""
"Показувати кількість опублікованих "
"матеріалів"
msgid "Platform"
msgstr "Платформа"
msgid "Visitors"
msgstr "Відвідувачі"
msgid "Unique Visitor:"
msgstr "Унікальний відвідувач:"
msgid "Registered Users:"
msgstr "Зареєстровані користувачі:"
msgid "Unregistered Users:"
msgstr "Незареєстровані користувачі:"
msgid "Blocked Users:"
msgstr "Заблоковані користувачі:"
msgid "Counter ID"
msgstr "ID лічильника"