# Portuguese, Portugal translation of Countdown (8.x-1.11)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (8.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display Style"
msgstr "Estilo de apresentação"
msgid "Display Settings"
msgstr "Exibir Definições"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Definições Avançadas"
msgid "Year"
msgstr "Ano"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dia"
msgstr[1] "@count dias"
msgid "Month"
msgstr "Mês"
msgid "Day"
msgstr "Dia"
msgid "January"
msgstr "Janeiro"
msgid "February"
msgstr "Fevereiro"
msgid "March"
msgstr "Março"
msgid "April"
msgstr "Abril"
msgid "May"
msgstr "Maio"
msgid "June"
msgstr "Junho"
msgid "July"
msgstr "Julho"
msgid "August"
msgstr "Agosto"
msgid "September"
msgstr "Setembro"
msgid "October"
msgstr "Outubro"
msgid "November"
msgstr "Novembro"
msgid "December"
msgstr "Dezembro"
msgid "Features"
msgstr "Funcionalidades"
msgid "Hour"
msgstr "Hora"
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"
msgid "Days"
msgstr "Dias"
msgid "Basic Configuration"
msgstr "Configuração básica"
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"
msgid "Redirect to URL"
msgstr "Redirecionar para URL"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "A data indicada é inválida."
msgid "Event Name"
msgstr "Nome do evento"
msgid "Countdown"
msgstr "Contagem decrescente"
msgid "Usage"
msgstr "Utilização"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Advanced Configuration"
msgstr "Configuração Avançada"
msgid "Completion message"
msgstr "Mensagem de conclusão"
msgid "Event timestamp"
msgstr "Registo/\"Carimbo\" de data e hora do evento"