# Polish translation of Countdown (8.x-1.11)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (8.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Display Style"
msgstr "Styl wyświetlania"
msgid "Display Settings"
msgstr "Ustawienia wyświetlania"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dzień"
msgstr[1] "@count dni"
msgstr[2] "@count dni"
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"
msgid "Day"
msgstr "Dzień"
msgid "January"
msgstr "Styczeń"
msgid "February"
msgstr "Luty"
msgid "March"
msgstr "Marzec"
msgid "April"
msgstr "Kwiecień"
msgid "May"
msgstr "Maj"
msgid "June"
msgstr "Czerwiec"
msgid "July"
msgstr "Lipiec"
msgid "August"
msgstr "Sierpień"
msgid "September"
msgstr "Wrzesień"
msgid "October"
msgstr "Październik"
msgid "November"
msgstr "Listopad"
msgid "December"
msgstr "Grudzień"
msgid "Features"
msgstr "Funkcjonalności"
msgid "Hour"
msgstr "Godzina"
msgid "Minute"
msgstr "Minuta"
msgid "Days"
msgstr "Dni"
msgid "Hours"
msgstr "Godziny"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundy"
msgid "Redirect to URL"
msgstr "Przekierowanie pod adres URL"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuty"
msgid "Loading..."
msgstr "Wczytuję..."
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Wprowadzona data jest nieprawidłowa."
msgid "Usage"
msgstr "Użycie"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL przekierowania"
msgid "Debug mode"
msgstr "Tryb debugowania"
msgid "Custom template"
msgstr "Własny szablon"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Rozwiązywanie problemów"
msgid "Completion message"
msgstr "Komunikat na zakończenie"
msgid "Event name"
msgstr "Nazwa wydarzenia"