# Italian translation of Countdown (8.x-1.11)
# Copyright (c) 2025 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (8.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display Style"
msgstr "Stile di visualizzazione"
msgid "Display Settings"
msgstr "Impostazioni di visualizzazione"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
msgid "Year"
msgstr "Anno"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 giorno"
msgstr[1] "@count giorni"
msgid "Month"
msgstr "Mese"
msgid "Day"
msgstr "Giorno"
msgid "January"
msgstr "Gennaio"
msgid "February"
msgstr "Febbraio"
msgid "March"
msgstr "Marzo"
msgid "April"
msgstr "Aprile"
msgid "May"
msgstr "Mag"
msgid "June"
msgstr "Giugno"
msgid "July"
msgstr "Luglio"
msgid "August"
msgstr "Agosto"
msgid "September"
msgstr "Settembre"
msgid "October"
msgstr "Ottobre"
msgid "November"
msgstr "Novembre"
msgid "December"
msgstr "Dicembre"
msgid "Features"
msgstr "Funzionalità"
msgid "Hour"
msgstr "Ora"
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"
msgid "Days"
msgstr "Giorni"
msgid "Hours"
msgstr "Ore"
msgid "Seconds"
msgstr "Secondi"
msgid "Redirect to URL"
msgstr "Reindirizza all'URL"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"
msgid "Loading..."
msgstr "In caricamento..."
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "La data specificata non è valida."
msgid "Usage"
msgstr "Utilizzo"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL per la redirezione"
msgid "Custom template"
msgstr "Template personalizzato"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Risoluzione problemi"
msgid "Completion message"
msgstr "Messaggio di completamento"