# Basque translation of Countdown (8.x-1.11)
# Copyright (c) 2025 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (8.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display Settings"
msgstr "Bistaratze ezarpenak"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ezarpen aurreratuak"
msgid "Year"
msgstr "Urtea"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "egun 1"
msgstr[1] "@count egun"
msgid "Month"
msgstr "Hilabetea"
msgid "Day"
msgstr "Eguna"
msgid "January"
msgstr "Urtarrila"
msgid "February"
msgstr "Otsaila"
msgid "March"
msgstr "Martxoa"
msgid "April"
msgstr "Apirila"
msgid "May"
msgstr "Mai"
msgid "June"
msgstr "Ekaina"
msgid "July"
msgstr "Uztaila"
msgid "August"
msgstr "Abuztua"
msgid "September"
msgstr "Iraila"
msgid "October"
msgstr "Urria"
msgid "November"
msgstr "Azaroa"
msgid "December"
msgstr "Abendua"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Hour"
msgstr "Ordu"
msgid "Minute"
msgstr "Minutu"
msgid "Days"
msgstr "Egunak"
msgid "Hours"
msgstr "Orduak"
msgid "Seconds"
msgstr "Segunduak"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutuak"
msgid "Loading..."
msgstr "Kargatzen..."
msgid "Timezone"
msgstr "Ordu-zona"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Zehaztutako data ez da baliokoa."
msgid "Usage"
msgstr "Erabilera"
msgid "About"
msgstr "(r)i buruz"
msgid "Custom template"
msgstr "Egokitutako eredua"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Bihar"