# Spanish translation of Countdown (8.x-1.11)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (8.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display Style"
msgstr "Estilo de visualización"
msgid "Display Settings"
msgstr "Opciones de presentación"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuración avanzada"
msgid "Year"
msgstr "Año"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 día"
msgstr[1] "@count días"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Day"
msgstr "Día"
msgid "January"
msgstr "Enero"
msgid "February"
msgstr "Febrero"
msgid "March"
msgstr "Marzo"
msgid "April"
msgstr "Abril"
msgid "May"
msgstr "Mayo"
msgid "June"
msgstr "Junio"
msgid "July"
msgstr "Julio"
msgid "August"
msgstr "Agosto"
msgid "September"
msgstr "Septiembre"
msgid "October"
msgstr "Octubre"
msgid "November"
msgstr "Noviembre"
msgid "December"
msgstr "Diciembre"
msgid "Features"
msgstr "Características"
msgid "Hour"
msgstr "Hora"
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"
msgid "Days"
msgstr "Días"
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"
msgid "Redirect to URL"
msgstr "Redirigir a la URL"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "La fecha especificada no es válida."
msgid "Countdown"
msgstr "Cuenta atrás"
msgid "Usage"
msgstr "Uso"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redirección"
msgid "Debug mode"
msgstr "Mode de depuración"
msgid "Custom template"
msgstr "Plantilla personalizada"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Solución de problemas"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Mañana"
msgid "Completion message"
msgstr "Mensaje de finalización"
msgid "Event name"
msgstr "Nombre del evento"