# Dutch translation of Countdown (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 07:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "hours"
msgstr "uren"
msgid "days"
msgstr "dagen"
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dag"
msgstr[1] "@count dagen"
msgid "Month"
msgstr "Maand"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "January"
msgstr "januari"
msgid "February"
msgstr "februari"
msgid "March"
msgstr "maart"
msgid "April"
msgstr "april"
msgid "May"
msgstr "mei"
msgid "June"
msgstr "juni"
msgid "July"
msgstr "juli"
msgid "August"
msgstr "augustus"
msgid "September"
msgstr "september"
msgid "October"
msgstr "oktober"
msgid "November"
msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
msgid "seconds"
msgstr "seconden"
msgid "minutes"
msgstr "minuten"
msgid "Hour"
msgstr "Uur"
msgid "Minute"
msgstr "Minuut"
msgid "Seconds"
msgstr "Seconden"
msgid "Accuracy"
msgstr "Nauwkeurigheid"
msgid "Event Name"
msgstr "Naam van de gebeurtenis"
msgid "Event name you're counting to or from."
msgstr "Naam van de gebeurtenis waar naartoe of waar vanaf u wilt tellen."
msgid ""
"Select the smallest amount of detail to display. For example, "
"selecting \"days\" will display only days, selecting \"hours\" will "
"display the number of days and hours."
msgstr ""
"Selecteer de mate van detail die u wilt tonen. Als u 'dagen' "
"selecteert zullen enkel de dagen worden getoond. Selecteert u 'uren',  "
"dan worden zowel het aantal dagen als het aantal uren weergegeven."
msgid "Target date/time"
msgstr "Streef datum/tijd"
msgid "Select a date relative to the server time: %s"
msgstr "Kies een datum ten opzichte van de server tijd: %s"
msgid "Countdown"
msgstr "Countdown"
msgid ""
"Adds a block to count the days, hours, minutes, and seconds since or "
"until a specified event."
msgstr ""
"Voegt een blok toe dat dagen, uren, minuten en seconden sinds of tot "
"aan een specifieke gebeurtenis telt."
msgid ", 1 hour"
msgid_plural ", @count hours"
msgstr[0] ", 1 uur"
msgstr[1] ", @count uren"
msgid ", 1 minute"
msgid_plural ", @count minutes"
msgstr[0] ", 1 minuut"
msgstr[1] ", @count minuten"
msgid ", 1 second"
msgid_plural ", @count seconds"
msgstr[0] ", 1 seconden"
msgstr[1] ", @count secondes"
msgid "Event URL"
msgstr "Gebeurtenis URL"