# Lithuanian translation of Countdown (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 07:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "hours"
msgstr "valandos"
msgid "days"
msgstr "dienos"
msgid "Year"
msgstr "Metai"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count diena"
msgstr[1] "@count dienos"
msgstr[2] "@count dienų"
msgid "Month"
msgstr "Mėnesis"
msgid "Day"
msgstr "Diena"
msgid "January"
msgstr "Sausis"
msgid "February"
msgstr "Vasaris"
msgid "March"
msgstr "Kovas"
msgid "April"
msgstr "Balandis"
msgid "May"
msgstr "Gegužė"
msgid "June"
msgstr "Birželis"
msgid "July"
msgstr "Liepa"
msgid "August"
msgstr "Rugpjūtis"
msgid "September"
msgstr "Rugsėjis"
msgid "October"
msgstr "Spalis"
msgid "November"
msgstr "Lapkritis"
msgid "December"
msgstr "Gruodis"
msgid "minutes"
msgstr "minutės"
msgid "Hour"
msgstr "Valanda"
msgid "Minute"
msgstr "Minutė"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundės"
msgid "Accuracy"
msgstr "Tikslumas"
msgid "Event Name"
msgstr "Įvykio pavadinimas"
msgid "Event name you're counting to or from."
msgstr "Įvykio pavadinimas iki/nuo kurio skaičiuosit."
msgid ""
"Select the smallest amount of detail to display. For example, "
"selecting \"days\" will display only days, selecting \"hours\" will "
"display the number of days and hours."
msgstr ""
"Pasirinkite mažiausią  matą rodymui. Pavyzdžiui: Pasirinkę "
"\"dienos\" bus rodoma tik dienos, pasirinkę \"valandos\" bus rodoma "
"dienos ir valandos."
msgid "Target date/time"
msgstr "Tikslo data/laikas"
msgid "Select a date relative to the server time: %s"
msgstr "Pasirinkite datą atitinkama serverio laikui: %s"