# Chinese, Traditional translation of Countdown (8.x-1.11)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (8.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Display Style"
msgstr "顯示方式"
msgid "Display Settings"
msgstr "顯示設定"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "進階設定"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 天"
msgstr[1] "@count 天"
msgid "Month"
msgstr "月份"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "January"
msgstr "一月"
msgid "February"
msgstr "二月"
msgid "March"
msgstr "三月"
msgid "April"
msgstr "四月"
msgid "May"
msgstr "5月"
msgid "June"
msgstr "六月"
msgid "July"
msgstr "七月"
msgid "August"
msgstr "八月"
msgid "September"
msgstr "九月"
msgid "October"
msgstr "十月"
msgid "November"
msgstr "十一月"
msgid "December"
msgstr "十二月"
msgid "Features"
msgstr "功能"
msgid "Hour"
msgstr "小時"
msgid "Minute"
msgstr "分"
msgid "Hours"
msgstr "小時"
msgid "Seconds"
msgstr "秒"
msgid "Redirect to URL"
msgstr "重導到網址"
msgid "Loading..."
msgstr "載入中..."
msgid "Timezone"
msgstr "時區"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "指定的日期無效。"
msgid "Usage"
msgstr "使用統計"
msgid "About"
msgstr "關於"
msgid "Custom template"
msgstr "訂製樣板"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "疑難排解"
msgid "Completion message"
msgstr "結帳完成訊息"